Irina Belyaeva

Ich verfüge über Studienabschlüsse in Russischer Sprach- und Kulturwissenschaft sowie in Philosophie und Religionsgeschichte, wodurch sich für meinen Unterricht immer wieder spannende Inspirationen ergeben.

Ich liebe meine Arbeit, da sie es mir nicht nur ermöglicht, mein Wissen mit anderen zu teilen, sondern auch selbst immer wieder etwas Neues zu lernen. Für mich sind alle, die Russisch lernen, wahre Helden – zählt meine Muttersprache doch zu den schwierigsten überhaupt. Da ich meinen KursteilnehmerInnen gerne Einblicke ins „echte“ russische Leben gebe, singen wir im Unterricht auch Lieder, sehen uns Spiel- oder Zeichentrickfilme an, kochen einfache Gerichte oder erkunden gemeinsam die Umgebung.

Ich liebe den russischen Humor und erzähle deshalb im Unterricht regelmäßig Witze und Anekdoten, die den Lernprozess etwas auflockern. Außerdem interessiere ich mich für russische Literatur und Kunst, mit deren Schätzen ich meine SchülerInnen vertraut mache.

Als gebürtige St. Petersburgerin und waschechte Lokalpatriotin berichte ich immer wieder gerne über die Besonderheiten und Geheimtipps unserer Region. Ich sehe meine Aufgabe als Russischlehrerin nicht nur darin, Grammatik zu erklären und meine KursteilnehmerInnen beim Sprechen zu unterstützen. Mit meiner Arbeit bin ich dann zufrieden, wenn es mir gelingt, meine SchülerInnen für die russische Sprache, Kultur und die Menschen in unserem Land zu begeistern und zu sensibilisieren – und das ungeachtet der politischen Situation, die sich in unserer modernen Welt schnell verändern kann. 

In der Grammatik beschäftige ich mich am liebsten mit Verben (Aspekte, Bewegungsverben, Präfigierung und Wortbildung). Es bereitet mir große Freude, KursteilnehmerInnen knifflige und ungewöhnliche Teilbereiche der russischen Grammatik näherzubringen.

Mein persönliches Highlight sind die Diskussionsrunden, die ich in meinen Unterricht einbaue. Zunächst einmal freue ich mich einfach, wenn ich meinen KursteilnehmerInnen dabei zuhören kann, wie sie Russisch sprechen (Gerade AnfängerInnen sind oft erstaunt, wie viel sie bereits sagen können!), andererseits finde ich es spannend, etwas darüber zu erfahren, wie Russland und die russische Mentalität von außen wahrgenommen werden.

Als begeistere Sprachenlernerin kenne ich die damit verbundenen Herausforderungen aus eigener Erfahrung und will unsere SchülerInnen immer dabei unterstützen, diese zu meistern!